Ihr Vermieter - Ausgabe 169

2 | Ihr Vermieter Liebe Leserinnen, liebe Leser, die letzten Monate haben uns allen viel abver- langt. Die Corona-Pandemie und damit verbun- den der Lockdown führten zu einschneidenden Veränderungen sowohl im gesellschaftlichen als auch im wirtschaftlichen Leben. Auch die GEWOSIE musste sich der völlig neuen Situation anpassen. Wie sehr sich der veränderte Ge- schäftsbetrieb auf alle Abteilungen und Mitar- beiter ausgewirkt hat, können Sie auf den kommenden Seiten nachlesen. Die Kontaktsperre stellte auch große Herausfor- derungen an unsere Vertreterversammlung, die wir in diesem Jahr in einer nie dagewesenen Form durchführen mussten. Wir möchten uns an dieser Stelle herzlich bei allen Vertretern bedanken. Sie mussten den Abstimmungsbogen für die schriftliche Stimmabgabe extern ausfül- len und an uns zurückschicken. Die Rückläufe sind fast zu 100 Prozent bei uns eingegangen. Das hat uns sehr gefreut und stolz auf unsere Vertreter gemacht – zeigt es doch ihre Verbun- denheit zu unserer Genossenschaft. Stolz sind wir auch darüber, dass trotz „Coro- na-Einschnitte“ unsere geplanten Modernisie- rungs- und Sanierungsmaßnahmen gut im Zeitplan liegen. Einige Arbeiten sind schon abgeschlossen. Welche das sind, darüber können Sie sich auf den Seiten 10 und 11 informieren und in diesem Zusammenhang gleich unseren neuen Bauleiter Peer Meinecke kennenlernen. Ende April konnten wir auch unsere beiden Neubauprojekte im Tauwerkquartier abschlie- ßen. Die Schlüsselübergaben an die Mieter fanden mit dem erforderlichen Sicherheitsab- stand statt. Der Freude über ein neues, moder- nes Zuhause tat dies aber keinen Abbruch. Aufgrund neuer postalischer Bestimmungen wird künftig das Adressfeld auf der Rückseite unseres Magazins viel mehr Platz beanspru- chen. Deshalb haben wir uns entschlossen, unsere Seite „Wir sind für Sie da“ auf die Seite 23 vorzuverlegen. Auf der Rückseite ﬁnden Sie ab sofort die Veranstaltungstermine aus der Region. Natürlich haben wir für Sie in dieser Ausgabe auch wieder viel Unterhaltsames und Wissens- wertes zusammengestellt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und noch viele schöne Sonnentage. Denjenigen, die ihren Urlaub noch vor sich haben, wünschen wir eine erholsame Zeit – egal, ob sie wegen der aktuellen Situation zuhause bleiben oder wegfahren. Bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihre Gabriele Hoppen Vorstand Stephan Ramelow Vorstand

Inhalt 7 Coronavirus stellte Vertreterversammlung vor große Herausforderungen. 10 Peer Meinecke hat die Bauleitung bei der GEWO- SIE übernommen. 12 12 Schlüsselübergabe im Tauwerkquartier . Ihr Vermieter | 3 „Das Ausmaß ist noch nicht absehbar“ Interview mit GEWOSIE-Vorstand Gabriele Hoppen 5 Wie hat sich die Covid-Pandemie auf den Arbeitsalltag ausgewirkt? Wir haben bei den Abteilungsleitern nachgefragt 4 7 Vertreterversammlung in Zeiten von Corona Kontaktsperre war große Herausforderung 8 Mit Mundschutz in die Prüfung Yvette Dworak und Jan Plugge haben Abschluss geschafft 9 „Eine spannende Zeit“ Azubis lassen ihr Ausbildungsjahr Revue passieren 10 Neu im GEWOSIE-Team Peer Meinecke hat die Bauleitung übernommen 12 Jetzt ist Leben eingezogen Schlüsselübergabe im Tauwerkquartier 14 Lässt Kinderherzen höher schlagen Masurenstraße: „Ja“ für einen Spielplatz 15 Lust auf Reisen in besonderen Zeiten? GäWoRing bietet Gästewohnungen zu moderaten Preisen GEWOSIE-Wettbewerb mit attraktiven Preisen 16 Wer hat das schönste grüne Wohnzimmer? 17 Fruchtiger Smoothie mit Vanille Erfrischende Köstlichkeit für laue Sommerabende 18 Wer ﬁndet es heraus? Rätselspaß und knifﬂiges Gehirnjogging 20 Herzlichen Glückwunsch Geburtstage und Jubiläen 21 Aktuelle Wohnungsangebote 22 Für alle Fälle Wichtige Adressen auf einen Blick 23 Wir sind für Sie da! Der direkte Draht zu ihrem Vermieter 24 Hier können Sie was erleben Veranstaltungen von August bis November Impressum | Ihr Vermieter . Ausgabe 169 . Erscheinungstermin August 2020 GEWOSIE Wohnungsbaugenossenschaft Bremen Nord e.G. . Hammersbecker Straße 173 . 28755 Bremen . Telefon: 0421 / 6 58 44-0 . Fax: 0421 / 658 44 47 . www.gewosie.de . Konzept & Redaktion: artischocke medien & marketing . Telefon: 0421 / 66 59 301 . j.never@ artischocke-bremen.de . Layout: Ralf Bauer . Telefon: 04202 / 765 670 . rb@ralfbauer-fotodesign.de . Fotos: GEWOSIE . Ralf Bauer . Christian Rasche . artischocke medien&marketing . Radka Schöne . Pixabay . Druck: müllerditzen GmbH . Hoebelstraße 19 . 27572 Bremerhaven

| Ihr Vermieter 4 | Ihr Vermieter 4 „Das Ausmaß ist noch nicht absehbar“ Interview mit GEWOSIE-Vorstand Gabriele Hoppen über die Corona-Krise und ihre Auswirkungen Die Corona-Krise hat auch die GEWOSIE vor besondere Herausfor- derungen gestellt. Als Mitte März die gesetzlichen Bestimmungen zur Vermeidung der Pandemie-Ausbrei- tung festgelegt wurden, musste sich die Wohnungsbaugenossen- schaft ebenfalls der neuen Situati- on anpassen. Wie grundlegend diese Entwicklung den Geschäfts- betrieb verändert hat, beschreibt GEWOSIE-Vorstand Gabriele Hoppen in unserem Gespräch. Frau Hoppen, wie geht es Ihnen? Danke, gut. Gut geht es Gott sei Dank auch unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Niemand musste sich bisher wegen eines Ansteckungsver- dachts in häusliche Quarantäne begeben. Vor allem hoffe ich sehr, dass unsere älteren Mitglieder und Mieter als Risikogruppe von diesem Virus verschont bleiben. Welche Schwierigkeiten traten zuerst auf, als sich Mitte März herausstellte, dass die Lage ernst ist? Die Situation war für uns, wie für alle anderen Menschen auch, eine völlig neue. Wir konnten auf keine Erfah- rungswerte zurückgreifen. Sollen wir komplett schließen, den Geschäftsbe- trieb ausschließlich per Mail oder Telefon aufrechterhalten oder zu diesen beiden Kontaktmöglichkeiten noch eine zusätzliche Notbereitschaft anbieten? Es waren viele Fragen auf einmal, die nach einer Entscheidung verlangten. Für welche Maßnahmen haben sie sich entschieden? Um uns und andere bestmöglich vor einer Infektion zu schützen, haben wir in der ersten Zeit den Geschäftsbe- trieb weitestgehend eingestellt und nur donnerstags für vier Stunden eine Notsprechstunde mit persönlichen Kontakten eingeführt. Jeweils die Hälfte unserer Belegschaft hat im Wechsel im Homeofﬁce gearbeitet. Vorbesichtigungen bei Wohnungskün- digungen wurden ausschließlich telefonisch bearbeitet. Lediglich Wohnungsabnahmen beziehungswei- se –übergaben haben wir vor Ort durchgeführt. Erfreulicherweise haben wir dabei nur positive Erfahrungen gemacht. Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bin ich sehr dankbar. Sie haben den Geschäftsbetrieb

Ihr Vermieter | 5 Engpässen, die wir aber mit allen Beteiligten zufriedenstellend lösen konnten. Das Ausmaß der Entwicklung ist noch nicht absehbar Ob es Schwierigkeiten mit den Mietzahlungen gibt bezie- hungsweise Leerstände nicht recht- zeitig wieder vermietet werden können, wird sich zeigen. Wir hoffen natürlich, dass es hier nicht zu großen Schwierigkeiten kommen wird, denn das würde unser Kerngeschäft empﬁndlich treffen. Auch für uns ist es deshalb sehr wichtig, dass der normale Geschäftsbetrieb bald wieder anlaufen kann. professionell aufrechterhalten und ihre besondere Verantwortung sehr ernst genommen. Gab es ein spezielles Problem, mit dem Sie sich auseinandersetzen mussten? Oh, ja. Soweit ich zurückdenken kann, war es das erste Mal, dass die Ordent- liche Vertreterversammlung, in der unter anderem der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2019 zur Abstimmung stand, nicht in der vorgeschriebenen Weise stattﬁnden konnte. Ein Problem, mit dem sich natürlich nicht nur die GEWOSIE auseinanderzusetzen hatte. Der Gesetzgeber hat hier allerdings schnell reagiert, sodass wir den Vertretern alle Unterlagen per Post schicken konnten. Mitte April hat es die ersten Lockerungen gegeben. Wie hat sich das auf den Geschäfts- betrieb ausgewirkt? Wir haben die Entscheidung getrof- fen, neben dem Donnerstag das Haus auch am Montag vier Stunden für den Publikumsverkehr zu öffnen. Am Anfang haben sich wegen der Einhal- tung des Mindestabstands im Emp- fangsbereich Warteschlangen gebil- det. Aber das hat sich schnell eingespielt und im Laufe der Zeit haben dann immer mehr Menschen zum Hörer gegriffen, wenn sie uns erreichen wollten. Wie hat sich die Corona-Krise auf die Geschäftsentwicklung ausgewirkt? Bis jetzt halten sich die wirtschaftli- chen Einbußen in Grenzen. Allerdings kam es bei einigen unserer gewerbli- chen Immobilien zu ﬁnanziellen Wie hat sich die Covid-19-Pandemie auf den Arbeitsalltag des GEWOSIE-Teams ausgewirkt? Wir haben die Abteilungsleiter gefragt Mitarbeiter standen diese Fragen zu Beginn des Lockdowns an erster Stelle. Um eine komplette Schließung der GEWOSIE zu verhindern, schickten wir die eine Hälfte der Mitarbeiter ins Homeofﬁce, während die andere Hälfte in der Verwaltung arbeitete. Doch vorab mussten wir erst einmal prüfen, ob die technischen Voraussetzungen dazu vorhanden waren und dabei auch der Datenschutz gewahrt bleibt. Wichtig war auch eine sinnvolle Trennung des Arbeitsaufwandes im Finanz- und Rechnungswesen. Der Datenaustausch für die Neben- kostenabrechnungen 2019 mit einem externen Abrechnungsunternehmen musste weiterlaufen. Buchungsbelege für die Abrechnung wurden gefertigt. Die monatliche Mietensollstellung musste ebenfalls sichergestellt sein. Und damit eine Forderungsüber- wachung überhaupt möglich war, war eine tagesaktuelle Verbuchung der Geschäftsvorfälle Voraussetzung. Um die Zahlungen weiterhin zu gewährleisten, haben wir die tagesaktuelle Rechnungserfassung beibehalten und nach erfolgter technischer Prüfung umgehend zur Zahlung angewiesen. Während des Homeofﬁce hat der persönliche Kontakt zu den Kollegen und Mietern gefehlt. Ich fürchte, dass die Abstandsregelungen und Hygienevorschriften uns noch einige Zeit begleiten werden.“ Andreas Hoffmann, Finanz- und Rechnungswesen „Welcher Sicherheitsabstand muss eingehalten, welche Hygienevor- schriften beachtet und vor allem, wie die Desinfektionsmittel richtig ange- wendet werden? Zum Schutz der

| Ihr Vermieter 6 | Ihr Vermieter 6 Christian Rasche, Hausbewirtschaftung Markus Blendermann, Technik Mark Schmidt, Neubau und Modernisierung „Die Covid-19 Pandemie und deren Fol- gen wird uns alle sicherlich noch einige Zeit beschäftigen. Zum Schutz unserer Kunden und unse- rer Mitarbeiter mussten wir leider in den ersten vier Wochen unser Verwaltungs- gebäude und das Kundenservicecenter weitestgehend für den Kundenverkehr schließen, waren aber jederzeit telefo- nisch und per Mail zu erreichen. Einen großen Dank an dieser Stelle an alle un- sere Kunden, die das angenommen und uns sehr unterstützt haben. In der Zeit der Schließung haben wir uns intensiv um die Umsetzung der Schutzmaßnahmen und den Schutz al- ler Beteiligten gekümmert. Wir achten auch weiterhin auf die Einhaltung der jeweiligen Kontaktbeschränkungen. Um den Betriebsablauf für unsere Kun- den dauerhaft zu gewährleiten, haben wir für die ersten vier Wochen mobiles Arbeiten und das Arbeiten im Verwal- tungsgebäude kombiniert. Wir freuen uns, dass wir seit kurzem wieder zu unseren gewohnten Öff- nungszeiten in der Hauptverwaltung und im Kundenservicecenter für unse- re Kunden erreichbar sind und sich die Aufarbeitung der durch die Beschrän- kung entstandenen Engpässe dem Ende zuneigt. Wir hoffen, dass Sie und Ihre Angehö- rigen und unsere Mitarbeiter und deren Familien gesund bleiben und uns wei- terhin die Treue halten.“ „Das Virus hat uns alle vor neue Herausforderungen gestellt. Um die Gesundheit der Mitarbeiter und Mieter nicht zu gefährden, haben wir mit telefonischen Vorabnahme- terminen gearbeitet. Bei Wohnungs- übergaben wurde auf den vorgegebenen Sicherheitsabstand geachtet und nicht mehr als zwei Personen zugelassen. Viele Termine wurden telefonisch erledigt. Während der ersten Lockdown-Phase, als das Verwal- tungsgebäude für den Publikums- verkehr nur an bestimmten Tagen geöffnet war, konnten uns die Mieter während der üblichen Geschäftszeiten telefonisch erreichen. Was uns wichtig war, dass das Notdienst- telefon zur Schadensmeldung rund um die Uhr erreichbar ist.“ „Zur Umsetzung des Home-Ofﬁce mussten in der Abteilung „Neubau und Modernisierung“ die Prozesse und Abläufe nur bedingt umgestellt werden, da hier bereits sehr digital gearbeitet wird, einschließlich der notwendigen Dokumentation. Daher hielten sich die Auswirkungen durch Corona sehr in Grenzen, da die anfallenden Aufgaben im Home- Ofﬁce gut zu erledigen waren. Für mich hat die Corona-Krise einmal mehr deutlich gemacht, dass die Digitalisierung Voraussetzung und unabdingbar ist für ein modernes Arbeiten in der Gegenwart. Diesen Weg werden wir auch weiterhin konsequent verfolgen, um den Ansprüchen unserer Mieter best- möglich gerecht zu werden.“

Vertreterversammlung in Zeiten von Corona Die Kontaktsperre war eine große Herausforderung Ihr Vermieter | 7 Eigentlich sollte die 60. Ordentliche Vertreterversammlung wie immer stattﬁnden. Doch dann kam die Corona Pandemie und mit ihr die von der Bundesregierung verhängte Kontaktsperre. Eine Situation, die auch Auswirkungen auf die anstehende Vertreterversammlung hatte. Nicht zuletzt standen viele rechtliche Fragen im Raum. „Wir waren sehr erleichtert, als der Gesetzgeber umgehend reagierte und die Grundlagen für eine schriftliche Durchführung von Vertreterver- sammlungen schuf. Dadurch blieben Genossenschaften hinsichtlich der Auszahlung der Dividenden für das abgelaufene Geschäftsjahr sowie der Geschäftsguthaben ausgeschiedener Mitglieder handlungsfähig“, sagt der Aufsichtsratsvorsitzende Rainer Küchen. Erleichtert sei man auch darüber gewesen, dass Mitglieder des Aufsichtsrates auch nach Ablauf der jeweiligen Amtszeit bis zur Bestellung eines Nachfolgers durch die nächste Einmalig in der Geschichte der GEWOSIE: Eine Vertreterversammlung ohne Vertreter. Vertreterversammlung im Amt bleiben können. „Dadurch waren wir nicht gezwungen, unter diesen schwierigen Bedingungen eine Aufsichtsratswahl Wir waren sehr erleichtert, dass der Gesetzgeber die ” Grundlagen für eine schriftliche Durchführung von Vertreterversammlungen geschaffen hat. Rainer Küchen Aufsichtsratsvorsitzender durchzuführen“. Diese ist für Ende August geplant. Die Vertreterversammlung dagegen fand bereits in schriftlicher Form am Donnerstag, 4. Juni, ohne die An- wesenheit der Vertreter statt. Diese erhielten per Post alle erforderlichen Unterlagen, sowie einen Abstimmungsbogen für die schriftliche Stimmabgabe; Letzterer lag vorschriftsgemäß am 3. Juni Vorstand und Aufsichtsrat vor. Besonders erfreulich war die hohe Beteiligung. Die Ergebnisse der Aus- wertung wurden schriftlich dokumentiert. Lagebericht des Vorstands „Der Schwerpunkt der Genossen- schaft ist und bleibt die Vermietung des eigenen Wohnungsbestandes. Die kontinuierliche Instandhaltung und die umfangreichen Modernisierungen sichern langfristig die Attraktivität unserer Wohnungen. Ziel ist es, die Leerstände auf einem niedrigen Niveau zu halten und die Mieter durch ein zeitgemäßes Wohnumfeld langfristig an die Genossenschaft zu binden“, schreibt der Vorstand in seinem Lagebericht. Insgesamt 6 Millionen Euro hat die Genossenschaft in die Erneuerung, Sanierung und Instandsetzung ihres Wohnungsbestands investiert. Gleichzeitig ﬁel im Geschäftsjahr der Startschuss für den Bau von zwei Mehrfamilienhäusern im Tauwerk- quartier, die im April 2020 planmäßig ihrer Bestimmung übergeben werden konnten. Darüber hinaus wurden an zwei Standorten 21 Garagen neu auf- gestellt. Die Neubauinvestitionen be- liefen sich auf rund 3,4 Millionen Euro. Die Auswertung der Abstimmungsbögen wurde schriftlich dokumentiert.

8 | Ihr Vermieter Erfreuliches gibt es auch zum Thema Mitgliederbestand. Dieser hat sich im Berichtsjahr um 14 Personen und die Anzahl der gezeichneten Anteile um 675 Anteile erhöht. Ende 2019 hatte die GEWOSIE 6.828 Genossen- schaftsmitglieder, die zusammen 12.006 Geschäftsanteile gezeichnet hatten. Vorstand einstimmig entlastet Positiv ﬁel der Bericht des Aufsichts- rates aus und er empfahl der Vertreter- versammlung, den Jahresabschluss 2019 zu genehmigen. Auch der unab- hängige Abschlussprüfer vom DHV Genossenschaftlichen Prüfungs- verband für Dienstleistung, Immobilien und Handel, der die Ordnungsmäßig- keit des Jahresabschlusses und des Satzungsänderungen angenommen Einstimmig angenommen wurde eine Änderung über die Höhe der genossen- schaftlichen Anteile. Danach beschränkt sich die Höchstzahl der Anteile, mit denen sich ein Mitglied beteiligen kann auf 100 (vorher 500). Allerdings: Vererbte Anteile werden bei der Ermittlung der Höchstzahl nicht berücksichtigt. (Interessierte können die aktualisierte Satzung auf der Homepage der GEWOSIE unter www. gewosie.de nachlesen.) Mit großer Mehrheit wurde von der Vertreterversammlung die Änderung in der Dividendenausschüttung für das Geschäftsjahr 2020 angenommen. Danach erhält der 1. Anteil 2 Prozent Dividende, alle weiteren 1 Prozent. Der Gesetzgeber schuf erst die Grundlage für die Durchführung der 60. Ordentlichen Vertreterversammlung in dieser Form. Lageberichts feststellen konnte, hatte nichts zu beanstanden. Somit erteilten die Vertreter Vorstand und Aufsichtsrat einstimmig Entlastung. Mit Mundschutz in die Prüfung Yvette Dworak und Jan Plugge haben eine aufregende Zeit hinter sich Anfang des Jahres haben sie sich nicht träumen lassen, dass ihre Prüfungs- vorbereitungen inklusive Abschluss- prüfung ganz anders verlaufen sollten als geplant. Seit wenigen Wochen aufregende Zeit hinter sich. „Alles ﬁng Ende März mit dem Vorbereitungskurs an. Statt in der Schule unterrichteten uns die Lehrer per Videokonferenz. Statt im Klassenverband saß jeder alleine zuhause vor dem Bildschirm. Ich habe in dieser Zeit die Schule und meine Mitschüler- innen und Mitschüler sehr vermisst“, sagt Yvette Dworak. Das empfand auch Jan Plugge so. Er hat sich regelmäßig per Skype ausgetauscht. haben Yvette Dworak und Jan Plugge ihr Zeugnis zur Immobilienkauffrau beziehungsweise zum –kaufmann in der Tasche und dank Corona-Krise eine Was beide zu dem Zeitpunkt noch nicht wussten: Die schriftlichen und mündlichen Prüfungen fanden drei Monate später als geplant statt. Und das bedeutete drei Monate länger Prüfungsstress. Bei der schriftlichen Prüfung waren wegen der Abstandsregelungen nur zehn Prüﬂinge pro Klassenraum zuge- lassen. Wo sonst die Vertreter der IHK zahlenmäßig ausreichten, stellte man jetzt zusätzlich Lehrer ab. „Wir konnten ihnen zwar Verständnisfragen stellen, aber die fachfremden Lehrer waren mit den Themen nicht vertraut“, erinnert sich Jan Plugge. Der Mund- und Nasenschutz machte Yvette Dworak im Vorfeld der münd- lichen Prüfungen zu schaffen. „Ich fürchtete schon, ich könnte die Fragen der Prüfer nicht richtig verstehen und sie wiederum meine Antworten nicht“. Aber alles lief gut. Beide haben ihre Prüfung bestanden und die Zeit, in der Lernen vor Privatleben ging, ist vorbei.

„Eine spannende Zeit“ GEWOSIE-Azubis lassen ihr erstes Ausbildungsjahr Revue passieren Ihr Vermieter | 9 Vor genau einem Jahr haben Benita Neubarth und Sebastian Sobczak nach dem Abitur bei der GEWOSIE ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau beziehungsweise zum Immobilien- kaufmann begonnen. „Ich habe vor Beginn der Ausbildung noch ein Jahr bei meinen polnischen Verwandten verbracht beziehungsweise bei einem Discounter in Bremerhaven gejobbt, auch das war schon durchaus lehrreich“, schmunzelt Sebastian Sobczak. „Eine sehr spannende Zeit, in der wir schon viele Abteilungen kennengelernt haben“, lässt Benita Neubarth die ersten 12 Monate ihrer Ausbildung bei der GEWOSIE Revue passieren. Der 19-Jährigen hat besonders die Arbeit in der Kundenbetreuung und in der Technik gefallen: „Die Aufgaben sind unglaublich vielseitig. Man sitzt nicht nur am Schreibtisch, sondern hat auch den persönlichen Kontakt zu den Mietern vor Ort“, so ihr Fazit. Sebastian Sobczak ist mit ihr da ganz einer Meinung. Auch dem 20-Jährigen gefällt der kontinuierliche Wechsel der Arbeitsbereiche. Haben schon viel Erfahrungen in Theorie und Praxis sammeln können: Benita Neubarth und Sebastian Sobczak. Am 1. August 2019 haben sie mit ihrer Ausbildung begonnen. Einmal im Monat tauschen beide für eine Woche ihren Arbeitsplatz mit der Schulbank. Und die beﬁndet sich nicht in Bremen, sondern in einem anderen Bundesland. Im Europäischen Bildungszentrum in Bochum (EBZ) steht neben der Vermittlung von kaufmännischen und betriebswirt- schaftlichen Kenntnissen auch verstärkt der Unterricht sozialer und kommunikativer Kompetenzen auf dem Lehrplan. „Soziale und vor allem kommunikative Kompetenzen sind in diesem Beruf sehr wichtig, da wir sehr viel Kundenkontakt haben, unter anderem am Telefon, schriftlich, aber natürlich auch persönlich. Am EBZ wird deswegen auch sehr viel Wert darauf gelegt, dass viele Präsen- tationen oder Rollenspiele durch- geführt werden, um eben diese Kompe- tenzen zu fördern“, sagt Benita Neubarth. Was den beiden Azubis besonders gefällt: In Bochum setzt man verstärkt auf den Einsatz digitaler Medien. ! ! h h c c i i D D n n e e h h c c u u s s r r i i W W Möchtest Du Immobilienkauffrau oder Immobilienkaufmann werden? Der neue Ausbildungsjahrgang startet am 1. August 2021 Zum 1. August 2021 vergeben wir wieder einen Ausbildungsplatz zur Immobilienkauffrau bezie- hungsweise zum Immobilienkaufmann. Vorausset- zung ist Abitur oder Fachhochschulreife. Darüber hinaus solltest Du Kontaktfähigkeit und soziales Verständnis mitbringen. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Der schulische Part ﬁndet als Blockunterricht im Europäischen Bildungszentrum der Wohnungs- wirtschaft in Bochum statt (Mehr Infos unter www.e-b-z.de). Interessiert? Dann schick‘ uns bis zum 31. Oktober Deine schriftliche Bewerbung mit - Lebenslauf plus Foto - Abschlusszeugnis - Falls vorhanden, Bescheinigung über geleistete Praktika an die GEWOSIE Wohnungsbaugenossenschaft Bremen Nord e.G. Hammersbecker Straße 173, 28755 Bremen. Wer sind wir? Mit über 4.000 eigenen Mietwohnungen sind wir der größte Wohnungsanbieter in Bremen-Nord. Rund 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter Immobilienfachwirte und –kauﬂeute, Betriebswirte, Architekten und Techniker sind bei uns beschäftigt.

| Ihr Vermieter 10 | Ihr Vermieter | Ihr Vermieter 10 | Ihr Vermieter 10 Neu im GEWOSIE-Team Peer Meinecke hat bei der GEWOSIE die Bauleitung übernommen Nach vielen Berufsjahren in Köln und Remscheid ist er in seinen Heimatort zurückgekehrt. Es waren familiäre Gründe, die Peer Meinecke veranlasst haben, wieder in den Bremer-Norden zu ziehen. Auf der Suche nach einer beruﬂichen Herausforderung hatte der Architekt Glück: „Als ich erfahren habe, dass bei der GEWOSIE die Stelle des Bauleiters vakant ist, habe ich mich gleich beworben und einige Zeit später meinen Vertrag unterschreiben können“, sagt er. Für seine neue Auf- gabe, die Überwachung der Baumaß- nahmen sowie die Koordination der einzelnen Gewerke, bringt Peer Meinecke, der an der Rheinisch Westfälischen Technischen Hochschu- le in Aachen studiert und dort auch als Assistent tätig war, viel Erfahrung mit: Im Rheinland war er bei einem Wohnungsbauunternehmen mit einem Bestand von rund 130.0000 Wohnungen für fast alle Bereiche der Technik/Bauausführung zuständig. Seit rund vier Monaten gehört der 53-Jährige zum GEWOSIE-Team. In dieser Zeit hat er schon einige Projek- te der für 2020 festgelegten Sanie- rungs- und Modernisierungsmaßnah- men auf den Weg beziehungsweise zum Abschluss gebracht. Zum Beispiel den Garagenhof in der Straße Ascher- feld. Wegen des geplanten Woh- nungsneubaus an der Aumunder Feldstraße musste der dortige Gara- genhof weichen und auf der gegen- über liegenden Straßenseite durch einen neuen ersetzt werden - inklusi- ve einer Garagenzufahrt. „Jetzt fehlt nur noch die Außenbeleuchtung und die Gestaltung der Außenanlagen“, ist Peer Meinecke mit dem Ablauf zufrieden. Abgeschlossen ist auch ein Teil der geplanten Fassadenanstriche zum Beispiel am Bockhorner Weg, in der Straße Stahmers Feld sowie an der Kreinsloger. „Wir haben zeitgemäße Farben in verschiedenen Abstufungen ausgewählt um das Gesamtbild der Wohnhäuser lebendig wirken zu lassen“, sagt Peer Meinecke. Garagenhof Ascherfeld

Ihr Vermieter | 11 Ihr Vermieter | 11 Ihr Vermieter | Ihr Vermieter | Ihr Vermieter | 11 Sanierungsbeispiele 2020 Bockhorner Weg Ab August beziehungsweise Septem- ber geht es dann mit dem Neubau von Vorstell-Balkonen und Fahrradhäusern los. Die Beseitigung von Feuchtigkeits- schäden am Wohnungsbestand wird Peer Meinecke länger in Anspruch nehmen. Hier steht erst einmal eine umfassende Ursachenanalyse an. „Haben wir den Grund, zum Beispiel einen undichten Kanal festgestellt, wird das Problem im nächsten Schritt beseitigt. Gegebenenfalls führen anschließend Fachﬁrmen Kellerab- dichtungen durch“, erläutert er den Arbeitsablauf. Hauseingang Bockhorner Weg Stahmers Feld Kreinsloger

12 | Ihr Vermieter Jetzt ist Leben eingezogen Schlüsselübergaben im Tauwerkquartier mit Sicherheitsabstand Vor dem Haus Kleine Wolke 50 herrscht reges Treiben. Zwei Mitar- beiter eines Umzugsunternehmens laden Möbel und Kleinteile aus und transportieren Sofa, Lampen und Co. in die erste Etage. Sie beeilen sich, denn ein weiterer Möbelwagen wartet ebenfalls darauf, entladen zu werden. Hier sind die Wege zu den Geschäften kurz Eva-Lisa Schreiber ” Währenddessen wartet Eva-Lisa Schreiber im Hausﬂur auf GEWOSIE- Mitarbeiter Thomas Lohmann, der mit ihr zur Schlüsselübergabe für ihre neue Wohnung verabredet ist. Neu ist ihr das Procedere nicht. Die Blumen- thalerin war bis jetzt lange Jahre in einer GEWOSIE-Wohnung im Wohnpark Bockhorn zuhause. „Hier sind die Wege zu den Geschäften kurz. Deshalb habe ich mich für einen Ortswechsel entschieden“, sagt sie. Was Eva-Lisa Schreiber neben der guten Lage bei der Wohnungswahl darüber hinaus noch überzeugt hat: Dass das Gebäude, wie alle anderen Häuser im Tauwerkquartier, seine Energie für die Beheizung und Trinkwassererwärmung energie- efﬁzient aus einem Blockheizkraft- werk bezieht und sich das positiv auf die Nebenkosten und damit auf den Geldbeutel auswirkt. Thomas Lohmann hat sich etwas verspätet. An diesem Tag stehen mehrere Schlüsselübergaben auf dem Programm. Wie sein Kollege Jens Suhling, ist er zurzeit häuﬁg vor Ort anzutreffen. Insgesamt 28 Neumieter erhalten in den GEWOSIE- Neubauten Kleine Wolke 1 und Kleine Wolke 50 ihre Schlüssel sowie eine Einweisung in die Technik. „Wir erklären ihnen unter anderem wie die Lüftungsanlage, dass Bedienerfeld der Klingelanlage sowie die Versorgungstechnik funktioniert“, erläutert Thomas Lohmann den Ablauf. Erika Jurecki suchte lange nach einer barrierefreien Wohnung. Hier auf dem Foto mit GEWOSIE- Mitarbeiter Jens Suhling. Frau Schreibers Nachbarin heißt Mareike Steffens und mit ihr ver- bindet sie sogar eine Gemeinsamkeit: Die 33-Jährige war bis zu ihrem Einzug in die Kleine Wolke 50 ebenfalls im Wohnpark Bockhorn zuhause. Ihre Wohnung lag in der dritten Etage. „Das war für mich immer eine ganz schöne Schlepperei, wenn ich vom Einkaufen kam“, erinnert sie sich. Ich fühle mich jetzt schon pudelwohl ” Mareike Steffens Als ihr Vater dann zufällig im Tauwerkquartier die Bauschilder der GEWOSIE entdeckte, setzte sie sich umgehend mit der zuständigen Mitarbeiterin von der GEWOSIE in Verbindung und bewarb sich für eine Wohnung. Ende April war die Schlüsselübergabe und kurze Zeit später hatte sie mit Hilfe ihrer Eltern den Umzug organisiert. „Ich fühle mich jetzt schon pudelwohl“, so ihr Fazit, Und auch ihre Mutter freut sich über den Wohnungswechsel: „Jetzt wohnt unsere Tochter ganz in unserer Nähe. Aufgrund der aktuellen Corona- Regelungen haben wir bei den Schlüsselübergaben auf mehrere Fotos verzichtet und nur ein Bild stellvertretend aufgenommen. Ich habe lange Zeit nach einer barrierefreien Wohnung gesucht, aber leider nichts Passendes gefunden“, sagt Erika Jurecki. Eine Anfrage bei der GEWOSIE brachte sie schließlich zum Ziel. Im Tauwerkquartier baue die Genossenschaft gerade zwei

Mehrfamilienhäuser, informierte sie GEWOSIE-Mitarbeiterin Daniela Knobel über den Stand der Dinge. „Ich habe mir die Grundrisse angesehen. Die geﬁelen mir. Deshalb habe ich mich umgehend beworben“, denkt Erika Jurecki heute noch gerne an den Moment zurück, als sie von der Ihr Vermieter | 13 Genossenschaft eine positive Antwort erhielt. Kontakte mit der Nachbarschaft im Haus Kleine Wolke 1 hat sie auch schon geknüpft: „Die Mieter sind alle sehr nett hier“. Dass noch einige Zeit ins Land gehen wird, bis alle Möbel an ihrem Platz stehen, macht ihr nichts aus. Aufgrund der Corona-Bestim- mungen wird sich die Auslieferung nämlich um einige Wochen verzögern. Die Mieter sind alle sehr nett hier ” Erika Jurecki Ende April sind die Mieter in die beiden Mehrfamilienhäuser im Tauwerkquartier, Bremens erste Klimaschutzsiedlung, eingezogen. Mieterin Andrea Zoder aus dem Hamfehrer Weg probiert den neuen Schlüssel aus. Passt! In den vergangenen Monaten haben wir bei allen Mülleinhausungen ein neues Zutritts- systems installiert. Dazu gehörte der Austausch von Zylindern und Schlüsseln. Alle Haushalte wurden schriftlich darüber informiert und bekamen einen Termin für die Übergabe. Wer den Termin nicht wahr- nehmen konnte, kann unter Vorlage des Anschreibens seine Schlüssel bei uns in der Hauptverwaltung, Hammersbecker Straße 173 abholen. Ansprechpartnerin ist Frau Dworak, Telefon 65844-51.

14 | Ihr Vermieter M I T T E N I M L E B E N I N J E D E M A L T E R U N S E R E W O H N A N L A G E N F Ü R S E N I O R E N I N B R E M E N - N O R D S C H Ö N E R W O H N E N Neue Broschüre: N Wohnen für Senioren Druckfrisch aus der Presse: Unser D Infoheft „Mitten im Leben in jedem In Alter“. Darin haben wir Wissenswertes A über unsere Wohnanlagen für Senio- ü ren Am Dillener Park und Lehmhorster re Straße 35 beziehungsweise Lehmhors- St ter Straße 37 bis 39 zusammengestellt. te Ob ruhige Lage im Grünen oder mitten O in einem gewachsenen Wohngebiet: in Mit unserem vielfältigen Angebot M gehen wir auf die unterschiedlichen g Ansprüche älterer Menschen ein. Das Infoheft gibt es bei uns in der Hauptverwaltung, Hammersbecker Straße 173, sowie im Kunden-Ser- vice-Center in der Gerhard-Rohlfs- Straße. Sie können es außerdem bei unserem Team in der Abteilung Vermietung anfordern: Sandra Backer 6 58 44 – 58, Sarah Blendermann 6 58 44 – 65, oder Michael Böll 6 58 44 – 22. Lässt Kinderherzen höher schlagen Masurenstraße: „Ja“ für einen Spielplatz Für Kinder gibt es nichts Schöneres, als sich auf einem Spielplatz auszutoben. Und wenn dann noch tolle Geräte, wie zum Beispiel Kletterstangen, Rutschen oder sogar ein Spielschiff auf kleine Abenteurer warten, dann ist das Kinderglück perfekt. Das fand auch eine engagierte Mieterin in der Wohnanlage Masurenstraße. Dort steht auf einem großzügigen Grund- stück nur eine Sandkiste. Hier wäre doch, so ihre Meinung, der ideale Ort für einen richtigen Spielplatz und sammelte dafür entsprechende Die Wohnanlage Masurenstraße. Links unten ist das Grundstück zu sehen, auf dem der Spielplatz eingerichtet wird. Unterschriften. Das positive Ergebnis teilte sie der GEWOSIE mit. „Für uns war es wichtig zu erfahren, wie die Mieter der gesamten Wohnan- lage zu einer Modernisierung stehen. Deshalb haben wir eine Umfrage gestartet“, sagt der für das Projekt zuständige GEWOSIE-Mitarbeiter Markus Blendermann. Die Resonanz war überwältigend: Rund 75 Prozent sprachen sich für eine Modernisierung aus. Mit so einem deutlichen Votum habe man nicht gerechnet, freut sich Markus Blendermann. Um Möglichkeiten der Möblierung mit Spielgeräten auszuloten, war die GEWOSIE bereits mit Gartenpﬂegeﬁr- men vor Ort. „Das Ergebnis liegt jetzt dem Vorstand zur Entscheidung vor. Sobald wir von ihm grünes Licht erhalten, starten wir mir der Ausschrei- bung“, erläutert Markus Blendermann einen der kommenden Schritte. Und was den zeitlichen Rahmen angeht: „Noch in diesem Jahr können die Kids den neuen Spielplatz „entern“.

Lust auf Reisen in besonderen Zeiten? Ihr Vermieter | 15 Ihr Vermieter | 15 Die Frauenkirche in Dresden Der GäWoRing bietet Gästewohnungen zu moderaten Preisen an Geht ebenfalls auf das Konto der Corona-Krise: Die meisten Deutschen erholen sich 2020 im eigenen Land, was natürlich Auswirkungen auf begehrte Reiseziele hat: Viele sind überlaufen, die Auswahl ist dement- sprechend knapp. Unsere Mitglieder können da auf eine interessante Alternative zurückgreifen: Der GäWoRing ist eine Kooperation der Wohnungsbaugenossenschaften aus Deutschland und der Schweiz und hat in über 26 Städten und Regionen Gästewohnungen zu moderaten Konditionen im Portfolio. Ob Städte- trip ins geschichtsträchtige Dresden, ein längerer Urlaub auf Rügen oder eine Auszeit am Bodensee: Informatio- nen über das umfangreiche Angebot sowie ausführliche Beschreibungen der einzelnen Appartements und einen aktuellen Belegungsplan gibt es auf der Internetseite www.gaeworing.de. Wer keinen Computer zu Hause hat: Den 66-Seiten starken Katalog gibt es in unserer Hauptverwaltung, Ham- mersbecker Straße 173. Ansprechpart- nerin ist Anja Holle, bei ihr kann der Katalog auch unter Telefon 6 58 44-21 angefordert werden. Anja Holle setzt im Übrigen alles daran, auch spontane Reisewünsche zu erfüllen und hat gerade erst wieder zwei GÄWORing- Mitglieder glücklich gemacht, denen zu Hause die Decke auf den Kopf gefallen war. „Ich habe tatsächlich so schnell etwas gefunden, dass die beiden gleich am nächsten Tag starten konnten“, freut sie sich. Die GEWOSIE ist dem GäWoRing im Jahr 2018 beigetreten und bietet seit dieser Zeit auch die eigenen drei Gäste- appartements der Genossenschaft erfolgreich bundesweit an. Und nicht nur das: „Wir machen damit auch gleichzeitig Werbung für die Hansestadt Bremen“, ist Anja Holle überzeugt. Daran sollten Sie denken! Bei der Planung des Urlaubortes sollte man sich unbedingt über die aktuellen Corona-Bestimmungen des jeweiligen Bundeslandes informieren. Hier gibt es einige Unterschiede, zum Beispiel, was die Einreise oder die Öffnung von Museen, Theatern, Tier- und Freizeitparkparks, sowie die Nutzung von Stränden und Spa- und Wellnessangeboten angeht. Wer bei Google das Schlagwort „urlaub in deutschland corona“ eingibt, erhält umfassende Informationen.

16 | Ihr Vermieter Wer hat das schönste grüne Wohnzimmer GEWOSIE-Wettbewerb winkt mit attraktiven Preisen Es ist immer wieder schön anzusehen, wenn die bunt bepﬂanzten Balkone und Terrassen unserer Mieter den Sommer zum Leuchten bringen. Dann rückt die Natur ein Stückchen näher an die Menschen heran. In den ver- gangenen Jahren haben wir regelmä- ßig dazu einen kleinen Beitrag geleistet. Zum 50-jährigen Jubiläum diverser Wohnanlagen schenkte die GEWOSIE den dort wohnenden Mietern Geranien für ihre Sommerbe- pﬂanzung. Nun hat uns in diesem Jahr das Corona-Virus einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Aktion musste leider ausfallen. Aber so ganz wollten wir auf ein Sommerblu- men-Thema nicht verzichten. Deshalb haben wir uns entschlossen, für 2020 einen Wettbewerb ins Leben zu rufen. Das Motto: Welcher Balkon bezie- hungsweise welche Terrasse ist am schönsten bepﬂanzt? Wenn Sie dabei sein und einen von drei attraktiven Preis gewinnen möchten, senden Sie Sie haben sich auf ihrer Terrasse ein grünes Refugium geschaffen. Ilka und Hans-Jürgen Otto aus der Dillener Straße. uns ein Foto von Ihrem grünen „Outdoor-Zimmer“ per E-Mail an juergens@gewosie.de oder per Post an GEWOSIE Wohnungsbaugenossenschaft Bremen Nord e.G Stichwort: Gewinnspiel Hammersbecker Straße 173 28755 Bremen Ob klassisch bepﬂanzter Balkon oder ungewöhnliche Terrassengestaltung: Es kommt nicht auf die Größe an, sondern einzig und allein darauf, wie Sie Ihr grünes Refugium für sich ganz persönlich gestaltet haben. Einsendeschluss ist Montag, 31.08.. In der kommenden Ihr Vermieter-Aus- gabe stellen wir unseren Lesern die Gewinner mit ihren Siegerfotos vor. Teilnahmeberechtigt sind alle GEWOSIE-Mitglieder und Mieter. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und das können Sie gewinnen: 1. Preis: Einen Gutschein in Höhe von 200 Euro 2. Preis: Einen Gutschein in Höhe von 100 Euro 3. Preis: Einen Gutschein in Höhe von 50 Euro für einen Einkauf im Gartencenter Bellandris Weingärtner in Ritterhude Wir wünschen viel Glück!

Ihr Vermieter | 17 Ihr Vermieter | 17 Ihr Vermieter | 17 Fruchtiger Smoothie mit Vanille Diese Köstlichkeit sollten Sie unbedingt für laue Sommerabende auf Balkon oder Terrasse vormerken: Zutaten für 4 bis 6 Personen 250 g Erdbeeren 1 Mango 1 Banane 500 ml Orangensaft 2 EL Agavendicksaft 5 TL Bourbon-Vanille-Extrakt Zum Verzieren m Verzieren rzieren 1 unbehandelte Limette andelte Limettemette nbeh Und so wird´s gemacht Erdbeeren waschen und putzen. Mango schälen, Frucht- ﬂeisch vom Stein schneiden und grob zerkleinern. Banane schälen und in grobe Stücke schneiden. Früchte mit zunächst etwa 250 ml Orangensaft, Agavendicksaft und Vanille-Extrakt in einen Küchenmixer geben und sehr fein pürieren. Übrigen Saft nach und nach unterrühren. Shake bis zum Servieren in den Kühlschrank stellen. Verzieren Limette heiß waschen, trocken reiben, in Scheiben schnei- den. Smoothie in Gläser füllen, Limettenscheiben hineinge- ben und nach Wunsch vorher einschneiden und an den Glasrand stecken. Der Smoothie kann auch mit aufgetauten TK-Erdbeeren zubereitet werden. r e k t e O . r D : o t o F

18 | Ihr Vermieter | Ihr Vermieter | Ihr Vermieter 18 18 S U D O K U 8 3 6 7 9 7 8 9 1 6 2 9 1 6 4 8 3 7 7 8 2 5 3 8 6 1 5 6 4 7 4 8 2 6 9 1 8 5 2 6 5 4 9 7 4 2 7 1 8 3 1 6 5 3 8 9 3 8 1 6 5 9 2 7 4 4 7 3 5 9 1 8 6 2 1 9 6 7 8 2 3 4 5 8 5 2 3 6 4 7 9 1 9 2 8 1 4 7 5 3 6 6 1 7 3 4 5 8 9 3 2 5 6 9 4 2 7 1 8 Auﬂösung des Sudoku-Rätsels in der letzten Ihr Vermieter-Ausgabe Die Diagramme sind mit den Zahlen von 1 bis 9 aufzufüllen. Jede Zahl darf in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3-x-3-Feld nur einmal vorkommen. In der nächsten Ihr Vermieter-Ausgabe veröffentlichen wir die Auﬂösung. Da stimmt doch was nicht! Auf den ersten Blick sehen die beiden Bilder identisch aus. Doch wer genau hinsieht, kann zehn Unterschiede erkennen. Die Auﬂösung gibt´s in der nächsten Ihr Vermieter-Ausgabe. R K S S B P K B J R E G N I T Z H A I T H A B U Z U G B R U E C K E G A R U W E R A S O N N I G A B U H E I I M P A I R R A L L T A G V A S P I R A N T L E I P P D R A N G E F R I S E E L O E X S P R A Y D P L E U E L T R A S S E L K E T T E V M E T A L L S E N D U R O B V O R U K O T O N M F I E S T A B O D E R N A M O U R T W I S E N T S V I T R I N E S T U R M N T O R E R O N S C H O N S D A T U S L A R R F U E R T H R A S C H E K L I E N T T U N G A R N A D A L L I A S T E G K A R Z N E I I T R U E B A N B A U H B E B R A T F R A G E R I B A N A N E B R I O N R S E L T E N I S C H A F S B I L E B K A M E R A M A L L A H U E I L E U A B G A S N E P P I C H L S P O I L E R E R N A L Z I N N I E K A P I T A L N I N A T S H A M P O O G E L U E B D E R A D I K A L G E R E N N E O R D E R N R E F R A I N G A U L Lösungswort aus der letzten Ihr Vermieter-Ausgabe: Faire Konditionen

falscher Weg (in die ... gehen) Mittel gegen Sod- brennen Ver- kehrs- mittel (Kurzw.) Pen- sionär Putz- mittel 14 Beweis- zettel, Quittung fossiler Rohstoff Staat der USA Bücher-, Waren- gestell ugs.: strenge Zucht Berie- selungs- gerät großes Gewässer 16 Klostervor- steherin Anmut, Charme bayer.: Gletscher Waren- aus-, -einfuhr- verbot Fana- tiker Ihr Vermieter | 19 Ihr Vermieter | 19 19 Stadtteil von Köln leer, seicht Wund- mal Halbinsel der Danzi- ger Bucht (dt. Name) Industrie- maß für Normgrö- ßen (Kf.) 11 Zeit- messer dt. Dichter (Theodor) † 4 Hoch- sprung- gerät Duft- stoff (tier.) Filter am Verbren- nungs- motor Rund- funk- sprecher Schmuck- material (Mz.) ugs.: Zahlungs- unfähig- keit Gebirgs- kette (span.) Ver- drossen- heit Blech- blas- instru- ment Kummer, Schmerz Version eines PC-Pro- gramms Dschungel- held bei Burroughs † 1950 Stadt im Sauer- land dt. Schau- spieler (Axel) schwäb. Mehlspeise Hptst. der Steiermark 1 schwärm. verehren Schilf, Röhricht Stadt bei Düs- seldorf Kurort in Grau- bünden (Schweiz) großer Lärm giftige, krautige Wald- pﬂanze Donau- Zuﬂuss in Öster- reich Stadt- gebiet, Viertel Woh- nungs- wechsel Teil der Schulter Farbe von Blut Quali- täts- kontrolle Stadt am Oberharz Heil- pﬂanze, Engel- wurz Groß- stadt am Rhein Region in Italien wider- willig Fest- tracht der Stu- denten 5 das Haar färben kleine Eule eine Apfelsorte männl. Vorname fettig, tranig männl. Vorname Tick, Spleen 9 Behälter zum Ver- stauen Glück verhei- ßend; gesund bayer. u. österr.: knusprig Leckerei auf Grill- partys Körper- anhang von Lebewesen unter- ird. Pﬂan- zenteil Ostsee- bad bei Wismar einzige Ausfer- tigung gehörlos weiches Gewebe 2 eine Ver- wandte (frz.) 10 nord- amerik. Hirsch- art schmel- zen (Eis, Schnee) Haupt- schlag- ader 18 Lippen- Make-up (engl. Kurzw.) 19 Binde- wort griech. Insel positiv bewerten (engl.) süßer Brannt- wein indi- scher Gaukler Com- puter- fach- mann ugs.: mit- reißend so 6 Gebiet um e. Stadt Reife- prüfung ein Erguss- gestein 15 Segel- kom- mando Atomart eines chem. Elements Machen- schaften, Ränke ugs.: Tölpel zuvor, zunächst Lohn, Ver- dienst ägypt. Sonnen- gott Delikt, Vergehen Speise- ﬁsch Destil- lations- gefäß Schiffs- lande- platz Lotterie- schein Verlierer, Versager (engl.) Ausruf des An- sporns Radar- schutz- kuppel massiv, kon- zentriert Anrufung Gottes ugs.: dummes Gerede Sieger über Goliath (A. T.) 8 Mittags- ruhe in südl. Ländern winter- licher Nieder- schlag Ziffer rechts vom Komma derber Stock ab- kratzen Reife- prüfung (Kurzw.) 17 12 Bengel Stadt am Rhein betrieb- sam, agil Nadel- baum die Pole betref- fend Verlet- zung deutsche Stadt an der Donau Südafri- kaner 3 Erdart, Bau- material Figur in „Der Bettel- student“ Kurzform von Matthias (bayer.) Sinnbild Bayerns Ersatz- anspruch früherer Zaren- erlass jeder- mann 13 ® 7 24 – kanzlit.de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sie fragen sich, was es zu gewinnen gibt? Für diese Ausgabe gilt: Schauen Sie doch mal auf Seite 16 nach.

20 20 | Ihr Vermieter | Ihr Vermieter Wir gratulieren herzlich unseren Mitgliedern, die von April bis Juli 2020 ihren Geburtstag gefeiert haben 8585 Jahre 9090 Jahre 95 95 Jahre Ingeborg Möller Hanna Trost Gerhard Anders Ingrid Diers Ralf Fasse Eva Jonissek Johannes Maiwald Marga Prieß Carl-H. Seemann Karl-Heinz Bächler Elfriede Bock Johanne Boschen Margot Faulhaber Alojzy Galuhn Margarete Grellert Manfred Hinrichs Waltraud Kreis Otto Manz Herta Quinckardt Rosemarie Rothe Kurt Thomassek Edith Weber Hans-Wilhelm Wesche Erika Witt 8080 Jahre Hannelore Beck Fritz Bertram Monika Maria Briese Rudolf Burkhardt Gerhard Christ Siegfried Deutsch Horst Dieling Dieter Eggert Friedrich Furken Lieselotte Grahl Lars Kareseit Renate Kemper Peter Krope Peter Michla Horst Pommerening Inge Renken Walter Sassenberg Jürgen Schlüter Konstantina Temel Ute Peschel Seit mehr als 50 Jahren Mitglied bei der GEWOSIE Wir danken Herbert Kruppa, 50 Ingrid Märkl, und Heino Scherf, dass sie uns seit 50 Jahren die Treue halten und im Zeitraum von April bis Juli 1970 einen Geschäftsanteil erworben haben.

Ihr Vermieter | 21 21 e h c ü K r e m m Z i r e m m Z i Blumenthal Bockhorner Weg 20 Gemütliche 2 Zi.-Wohnung mit ca. 48 m² zum Wohlfühlen im Dachge- schoss, mit Stellplatz, ab sofort zu vermieten für 329,28 € zzgl. NK, Energiebedarf 97 kWh/ (m² a) EnEV Kl. C Küche Zimmer Zimmer Zimmer Balkon Grohn Stahmers Feld 4 Zentral gelegene 3 Zi.-Wohnung mit ca. 65 m² im Erdgeschoss, mit Loggia, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, ab dem 01.10.2020 zu ver- mieten für 449,94 € zzgl. NK, Energiebedarf 88,1 kWh/ (m² a) EnEV Kl. C Küche Loggia Zimmer Bockhorn Vosshaller Weg 14 1-Zimmer Wohnung mit ca. 37 m² im Erdgeschoss, mit Terrasse, Bad mit Wanne, ab dem 01.10.2020 zu vermieten für 238,79 € zzgl. NK, Energiebedarf 84 kWh/ (m² a) EnEV Kl. C Wir beraten Sie gern: Sarah Blendermann Michael Böll Sandra Backer Kunden-Service-Center 0421 | 658 44 - 65 | blendermann.sarah@gewosie.de 0421 |658 44 - 22 | boell@gewosie.de 0421 |658 44 - 58 | backer@gewosie.de 0421 |658 44 - 18 | info@gewosie.de A K T U E L L E W O H N U N G S A N G E B O T E

22 | Ihr Vermieter Für alle Fälle… … wichtige Adressen auf einen Blick Steuerberatungsstelle: Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Carmen Niemeyer, Blumenthal Tel. 04 21 - 6 09 29 30 Hilfen im Haushalt: Hauskrankenpﬂege Andrea Hugo Tel. 04 21 - 68 94 42 PGSD Dienstleistungszentrum Blumenthal Tel. 04 21 - 60 21 99 Convivo Tel. 04 21 | 66 10 05 Umzüge: Carl Paul GmbH & Co. KG Tel. 04 21 - 66 60 36 Polizei-Dienststellen in Bremen-Nord: Zentralruf Tel. 04 21 | 3 62 - 0 Polizeirevier Blumenthal: Heidbleek 10 | 28779 Bremen Mo. - Mi. und Fr. 10-12 Uhr, Do. 15-17 Uhr Polizeirevier Vegesack: Kirchheide 51 | 28757 Bremen Mo. - Fr. 8 - 20.00 Uhr, Sa. 8 - 16 Uhr Polizeirevier Lesum: Hindenburgstraße 32 | 28717 Bremen Mo. - Mi. und Fr. 10-12 Uhr, Do. 15-17 Uhr Polizeistation Farge: Farger Straße 136 | 28777 Bremen Tel. 04 21 - 362 - 7 93 19 Mo. - Mi. und Fr. 10-12 Uhr, Do. 15-17 Uhr Polizeistation Lüssum: Lüssumer Heide 27 | 28777 Bremen Tel. 04 21 - 600 78 95 Mo. - Mi. und Fr. 10-12 Uhr, Do. 15-17 Uhr Polizeistation Grambke: Grambker Heerstr. 49 | 28719 Bremen Zentralruf Tel. 04 21- 362 - 0 Mo. - Mi. und Fr. 11-13 Uhr, Do. 15-17 Uhr Polizeistation Marßel: Stockholmer Str. 57 | 28719 Bremen Zentralruf Tel. 04 21- 362 - 0 Mo. - Mi. und Fr. 10-12 Uhr, Do. 15-17 Uhr Wohnungs-, Treppenhaus-, Fensterreinigung: Firma Vöbel Tel. 04 21 - 68 93 63 Notrufservice (Notrufknopf): Hauskrankenpﬂege Andrea Hugo Mobil-Tel. 0171 - 454 42 36 Medizinische Fußpﬂege: Med. Fußpﬂege Ines Maaß Tel. 0 42 09 - 56 14 Fachpraxis für Podologie Birgit Wolke Tel. 04 21 - 3 38 20 41 Medizinische Massagen: Christiane Manchen Tel. 04 21 - 65 66 66 Wäsche- / Bügelservice, Heißmangel, Gardinenservice: Firma Hinte Tel. 04 21 - 60 11 32 Schuldnerberatung: Solidarische Hilfe e. V. Tel. 04 21 - 65 86 966 a conto bremen Tel. 04 21 - 66 99 580 Arche Schuldnerberatung e. V. Tel. 04 21 - 690 80 081 Notfall-Rufnummern in Bremen-Nord Notruf: 110 Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notfall-Dienst Bremen-Nord Tel. 04 21 | 6 09 80 63 Klinikum Bremen-Nord Tel. 04 21 | 66 06 - 0 Kontaktpolizist Maurice Myschker Kontakt-Polizisten in Bremen-Nord Revier Blumenthal: Revier Lesum: Revier Vegesack: Lüssum und Bockhorn Herr Freudenberg u. Herr Bernhardt Tel. 04 21 - 6 00 78 95 Blumenthal und Bockhorn Herr Böhme Tel. 04 21 - 3 62 7 93 18 Blumenthal und Rönnebeck Herr Jantzen Tel. 04 21 - 3 62 7 93 13 Farge Herr Schlichting Tel. 04 21 - 3 62 7 93 19 Lesum Herr Tietjen Tel. 04 21- 3 62 7 91 17 Aumund-Hammersbeck Frau Freese Tel. 04 21- 3 62 7 92 12 St. Magnus Herr Kaufmann Tel. 04 21- 3 62 7 91 19 Fähr-Lobbendorf Herr Myschker Tel. 04 21 - 3 62 7 92 20 Grambke Herr Dölvers Tel. 04 21 - 3 62 7 91 30 Vegesack Herr Siemann Tel. 04 21- 3 62 7 92 13 Marßel und Burgdamm Herr Kock Tel. 04 21 - 3 62 7 91 25 Grohn Herr Kühnemund Tel. 04 21 | 3 62 - 7 92 27

Ihr Vermieter | 23 Ihr Vermieter | 23 Wir sind für Sie da! Der direkte Draht zu Ihrem Vermieter EMPFANG Frau Ristau | 6 58 44 - 0 | ristau@gewosie.de VORSTAND Über Sekretariat Frau Büsing | 6 58 44 - 44 | buesing@gewosie.de Frau Jürgens | 6 58 44 - 42 | juergens@gewosie.de Telefax 6 58 44 - 47 HAUSBEWIRTSCHAFTUNG Leitung | Prokurist Herr Rasche | 6 58 44 - 24 | rasche@gewosie.de Vermietung Frau Backer | 6 58 44 - 58 | backer@gewosie.de Frau Blendermann | 6 58 44 - 65 | blendermann.sarah@gewosie.de Herr Böll | 6 58 44 - 22 | boell@gewosie.de Gewerbeobjekte Herr Plugge | 6 58 44 - 40 | plugge@gewosie.de Sozialberatung /Gästeappartements Frau Holle | 6 58 44 - 21 | holle@gewosie.de Kundenbetreuung Frau Holle | 6 58 44 - 21 | holle@gewosie.de Frau Nickel | 6 58 44 - 52 | nickel@gewosie.de Frau Knobel | 6 58 44 - 53 | knobel@gewosie.de Mitgliederverwaltung Frau Schulz | 6 58 44 - 35 | schulz@gewosie.de Kunden-Service-Center Frau Vennemann | 6 58 44 - 18 | vennemann@gewosie.de TECHNISCHE ABTEILUNG Leitung Herr Blendermann | 6 58 44 - 59 | blendermann@gewosie.de Reparaturmeldungen Frau Rodiek | 6 58 44 - 66 | rodiek@gewosie.de Frau Dworak | 6 58 44 - 51 | dworak@gewosie.de Wohnungsabnahmen und -übergaben Herr Suhling | 6 58 44 - 32 | suhling@gewosie.de Herr Walter | 6 58 44 - 33 | walter@gewosie.de Herr Lohmann | 6 58 44 - 49 | lohmann@gewosie.de Wohnungsinstandsetzung Herr Troszczynski | 6 58 44 - 55 | troszczynski @gewosie.de NEUBAU UND MODERNISIERUNG Leitung Herr Schmidt | 6 58 44 - 54 | schmidt@gewosie.de Herr Islami | 6 58 44 - 16 | islami@gewosie.de Herr Boron | 6 58 44 - 63 | boron@gewosie.de Herr Meinecke | 6 58 44 - 37 | meinecke@gewosie.de FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN Leitung | Prokurist Herr Hoffmann | 6 58 44 - 30 | hoffmann@gewosie.de Buchhaltung Frau Hinrichsen | 6 58 44 - 31 | hinrichsen@gewosie.de Herr Kemper | 6 58 44 - 27 | kemper@gewosie.de Nebenkostenabrechnung Frau Barann | 6 58 44 - 26 | barann@gewosie.de Frau Kister | 6 58 44 - 29 | kister@gewosie Mahn- und Klagewesen Frau Wurthmann | 6 58 44 - 28 | wurthmann@gewosie.de Mietenberechnung | öffentliche Förderung: Frau Hermann | 6 58 44 - 20 | hermann@gewosie.de In dringenden Notfällen sind wir in der Zeit von Dienstschluss bis Dienstbeginn sowie an Wochenenden zu erreichen unter: Notdienst: 0172 / 4 29 68 79 Unsere Öffnungszeiten in der Hammersbecker Straße: Mo., Do. 8 -18 Uhr | Di., Mi. 8 -16.30 Uhr | Fr. 8 -12.15 Uhr Unsere Öffnungszeiten im Kunden-Service-Center: Mo.-Sa. 9.30 -13 Uhr | Di., Do. 14 -18 Uhr | Mo., Mi. 14 -16 Uhr

Hier können Sie was erleben! Veranstaltungen von August bis November 2020 Vegesack 4. – 9. September Sedanplatz bis Aumunder Marktplatz Vegesacker Herbstmarkt www.vegesacker-markt.de 23. November – 3. Januar 2021 Vegesacker City Vegesacker Winterspaß www.vegesack-marketing.de Blumenthal 5. September Vegesacker City Hökermarkt www.vegesack-marketing.de 6. September Maritime Meile Loggermarkt www.grossmarkt-bremen.de 11. September Vegesacker City Heimatshoppen 26. – 27. September Vegesacker City Vegefest / Verkaufsoffener Sonntag www.vegesack-marketing.de 7. – 8. November Schloss Schönebeck Antikmarkt museum-schloss-schoenebeck.de 13. August Burg Blomendal GartenKultur Festival www.burgblomendal.de 23. August Burg Blomendal Flohmarkt mit Musik www.burgblomendal.de Burglesum 4. – 6. September Knoops Park La Strada www.lastrada-bremen.de Aufgrund des Coronavirus werden kurzfristig immer wieder Veranstaltun- gen abgesagt. Bitte informieren Sie sich im Zweifelsfall direkt beim Veranstalter, ob der jeweilige Termin stattﬁndet.